Actualización del domingo 30 de agosto: El balance de la tragedia en Myla, dentro del distrito de Bucha, subió a 38 muertos. Cuatro personas permanecen desaparecidas y 20 resultaron heridas, incluidos dos menores, según informó el presidente Volodymyr Zelenskyy. Los equipos de emergencia continúan extinguiendo incendios y neutralizando explosivos en el lugar.
El balance oficial del ataque ruso y las detonaciones posteriores en la aldea de Myla, dentro del distrito de Bucha, subió este sábado a 37 muertos. Cuatro personas permanecen desaparecidas y las autoridades advirtieron que la cifra podría aumentar mientras continúan las labores de rescate.
El Ministerio del Interior de Ucrania informó que unas 400 personas fueron evacuadas durante la noche. La explosión y los incendios dañaron alrededor de 130 viviendas en varias calles, y equipos de emergencia rescataron a más de 10 personas que estaban atrapadas en sótanos.
El presidente Volodymyr Zelenskyy confirmó que la detonación comenzó después del ataque y describió como una negligencia grave el almacenamiento de explosivos junto a zonas residenciales. La Policía, el Servicio de Seguridad de Ucrania y la Fiscalía investigan la ubicación del almacén y las responsabilidades por las consecuencias de la explosión.
La operación de emergencia sigue activa. Bomberos todavía atendían focos de incendio y las autoridades mantenían restricciones en el área por el riesgo que representa acercarse al lugar. También se ofrecían servicios para reponer documentos y apoyo psicológico a las familias afectadas.
En contexto
La actualización transforma el alcance de la tragedia: ya no se trata solo de un ataque con víctimas, sino de una combinación entre la ofensiva rusa y una posible falla interna que amplificó el daño en una comunidad civil. La investigación deberá aclarar quién autorizó almacenar municiones junto a hogares y cómo se evitará que una situación semejante vuelva a multiplicar las pérdidas.
Actualizado: 29 de agosto de 2026, 10:10 p. m., hora de Puerto Rico.
Fuentes: Presidencia de Ucrania, Ministerio del Interior de Ucrania y Associated Press. Imagen: fotografía de archivo de Kyiv, Wikimedia Commons, CC BY 3.0; no corresponde al ataque.